Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer ("Nutzer") dieser Website ("Website") über die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung ihrer personenbezogenen Daten ("personenbezogene Daten") durch den Verantwortlichen ("Verantwortlicher") im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website.

Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 (DSGVO), dem italienischen Datenschutzgesetzbuch (Gesetzesdekret 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung) sowie allen weiteren anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen erstellt.

Nutzer unter 16 Jahren können ohne die Genehmigung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter keine gültige Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilen.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Lunar Sport S.r.l.
Via Gianfranco Miglio, 2 - 21045 Gazzada Schianno (VA), Italien
USt-IdNr. 03030530129
E-Mail: privacy@all4cycling.com

Die personenbezogenen Daten werden von dem vom Verantwortlichen autorisierten Personal sowie von Dienstleistern verarbeitet, die gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter handeln. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann unter privacy@all4cycling.com angefordert werden.

2. Erhobene Daten und Zwecke der Verarbeitung

Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website verwendeten IT-Systeme erfassen automatisch bestimmte technische Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen erforderlich ist: IP-Adressen, Domainnamen, URI-Adressen der angeforderten Ressourcen, Uhrzeit der Anfrage, Methode und Größe der Serverantwort, Betriebssystem und IT-Umgebung des Nutzers. Diese Daten werden nicht erhoben, um identifizierten betroffenen Personen zugeordnet zu werden, und werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen. Sie können außerdem zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von Computerstraftaten verwendet werden. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Betrieb und an der Sicherheit der Website. Die Navigationsdaten werden für den Zeitraum gespeichert, der unbedingt erforderlich ist, um den Betrieb, die Sicherheit und die ordnungsgemäße technische Verwaltung der Website zu gewährleisten sowie gegebenenfalls Verantwortlichkeiten im Falle rechtswidriger IT-Handlungen festzustellen, gemäß den vom Verantwortlichen und den beteiligten Infrastrukturanbietern festgelegten technischen und organisatorischen Zeiträumen.

Freiwillig bereitgestellte Daten
Die freiwillige Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen per E-Mail oder über das Kontaktformular führt zur Erfassung von Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie aller weiteren Daten, die in der Mitteilung enthalten sind. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um die Anfrage des Nutzers zu beantworten. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, auf eingegangene Mitteilungen zu antworten. Die freiwillig per E-Mail, Kontaktformular oder über andere Mitteilungen bereitgestellten Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Bearbeitung der Anfrage des Nutzers sowie für etwaige anschließende Verpflichtungen oder Schutzinteressen des Verantwortlichen erforderlich ist, nach den Kriterien der Verhältnismäßigkeit und der Speicherbegrenzung.

Newsletter
Der Nutzer kann sich durch Angabe seiner E-Mail-Adresse für den Newsletter anmelden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, die jederzeit über den entsprechenden Abmeldelink in jeder Mitteilung oder durch Schreiben an privacy@all4cycling.com widerrufen werden kann. Die Nichterteilung der Einwilligung hat keine Auswirkungen auf das Vertragsverhältnis. Die für den Versand des Newsletters verarbeiteten Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer oder so lange gespeichert, wie die Verarbeitung im Verhältnis zu dem Zweck, für den die Einwilligung erhoben wurde, erforderlich ist, wobei die Verfahren zur Verwaltung und Aktualisierung der Kontaktlisten berücksichtigt werden.

Der Newsletter-Versand wird über Mailchimp (Intuit Inc.) als Auftragsverarbeiter abgewickelt.

E-Commerce
Für den Kauf von Produkten über die Website werden folgende Daten verarbeitet: Vorname, Nachname, Wohnsitz, Steuernummer und/oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Liefer- und Rechnungsadresse, Bestellbeschreibung und gekauftes Produkt sowie Zahlungsdaten, die direkt von den Zahlungsdienstleistern verwaltet werden. Die Daten werden zur Abwicklung vorvertraglicher und vertraglicher Beziehungen, zur Erfüllung administrativer, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten sowie zur Bearbeitung etwaiger Rechtsstreitigkeiten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Daten werden für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für 10 Jahre zur Erfüllung gesetzlicher steuerlicher und buchhalterischer Pflichten gespeichert.

Der Verantwortliche kann die E-Mail-Adresse, die der Nutzer anlässlich eines Kaufs angegeben hat, verwenden, um kommerzielle Mitteilungen zu Produkten oder Dienstleistungen zu senden, die den bereits gekauften ähnlich sind, gemäß Art. 130 Abs. 4 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003. Der Nutzer kann diese Nutzung von Anfang an ablehnen oder ihr jederzeit durch Schreiben an privacy@all4cycling.com widersprechen. Die maximale Dauer der Verarbeitung zu diesem Zweck beträgt 36 Monate ab dem letzten Kauf.

3. Cookies und Tracking-Technologien

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um den Betrieb der Seiten sicherzustellen, den Datenverkehr zu analysieren und, nach vorheriger Einwilligung des Nutzers, personalisierte Werbung und nicht personalisierte Werbung, einschließlich Remarketing auf externen Plattformen, bereitzustellen. Cookies und Werbe-Identifikatoren werden sowohl für personalisierte als auch für nicht personalisierte Werbung verwendet.

Zu den Technologiepartnern, die über Cookies auf der Website Daten verarbeiten, gehört Google LLC. Informationen darüber, wie Google personenbezogene Daten verwendet, die über Websites von Werbepartnern erhoben werden, finden Sie unter: business.safety.google/privacy/

Die vollständige Liste der verwendeten Cookies, ihre Zwecke, Speicherdauer und die jeweiligen Anbieter finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

4. Weitergabe der Daten an Dritte

Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen dessen, was für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, an Dritte. Insbesondere können die Daten an folgende Empfänger weitergegeben werden:

Shopify Inc. - E-Commerce-Plattform, technische Infrastruktur der Website
Google LLC - statistische Analyse (Google Analytics), Werbekampagnen (Google Ads), Tag-Verwaltung (Google Tag Manager)
Meta Platforms Ireland Ltd. - Werbekampagnen auf Facebook und Instagram (Meta Pixel)
Kuriere und Versanddienstleister - zur Lieferung von Bestellungen (Vorname, Nachname, Lieferadresse, Telefonnummer)
Zahlungsdienstleister (PayPal, Stripe, Shop Pay und andere) - zur Abwicklung von Transaktionen
Trustpilot A/S - Erhebung und Anzeige von Bewertungen
Intuit Inc. (Mailchimp) - Newsletter-Verwaltung
Judge.me - Produktbewertungen
ReturnGo Ltd. - Retourenmanagement
RichPanel Inc. - Kundensupport
Steuerberater, Rechts- und Steuerberater - zur Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Pflichten
Justiz- und öffentliche Behörden - in den gesetzlich vorgesehenen Fällen

In allen anderen Fällen erfolgt die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte nur nach vorheriger ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Einige der im vorherigen Abschnitt genannten Dienstleister, insbesondere Google LLC und Meta Platforms Ireland Ltd., können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, einschließlich der Vereinigten Staaten, übermitteln oder verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung unter Einhaltung der in Art. 44-49 DSGVO vorgesehenen Garantien, insbesondere auf Grundlage von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, oder von Angemessenheitsbeschlüssen. Informationen zu den von den einzelnen Dienstleistern getroffenen spezifischen Garantien kann der Nutzer den jeweiligen Datenschutzerklärungen entnehmen oder beim Verantwortlichen anfordern.

6. Rechte der Nutzer

Gemäß Art. 15-22 DSGVO hat jeder Nutzer das Recht auf:

Auskunft (Art. 15): Bestätigung über die Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten
Berichtigung (Art. 16): Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung der Daten zu verlangen
Löschung (Art. 17): Löschung der Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen
Einschränkung (Art. 18): Einschränkung der Verarbeitung in den vorgesehenen Fällen zu verlangen
Datenübertragbarkeit (Art. 20): die dem Verantwortlichen bereitgestellten Daten in einem strukturierten und lesbaren Format zu erhalten
Widerspruch (Art. 21): der Verarbeitung zu widersprechen, insbesondere zu Zwecken des Direktmarketings
Widerruf der Einwilligung: eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird
Nicht einer automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22): nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die erhebliche rechtliche Auswirkungen hat

Zur Ausübung seiner Rechte kann der Nutzer den Verantwortlichen unter folgender Adresse kontaktieren: privacy@all4cycling.com

Der Verantwortliche beantwortet Anfragen innerhalb von 30 Tagen ab Eingang, vorbehaltlich einer Verlängerung in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen.

7. Beschwerderecht

Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. In Italien ist die zuständige Behörde der Garante per la protezione dei dati personali:

Website: www.garanteprivacy.it
E-Mail: garante@gpdp.it
Zertifizierte E-Mail (PEC): protocollo@pec.gpdp.it

Nutzer mit Wohnsitz in anderen Ländern der Europäischen Union können sich an die Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzlandes wenden.

8. Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig aktualisiert, um Entwicklungen der Website, der angebotenen Dienste und der anwendbaren Gesetzgebung zu berücksichtigen. Im Falle wesentlicher Änderungen werden die Nutzer durch einen entsprechenden Hinweis auf der Website informiert. Es wird empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig einzusehen. Die aktualisierte Version ist stets unter dieser Adresse verfügbar.